在《平安夜》中，斯泰尔斯(帕特里克莱纳饰)为他的哥哥布克(克里斯欧文饰)找了一个应召女郎，但是布克真的很喜欢瑞秋(加贝尔卡尔饰)。法国留学生林赛塔尔博特(Lindsey Talbott)因与应召女郎同名而备受折磨。阿德里安(卡梅隆理查德森)拒绝了纽马的求爱。格利(玛丽亚德尔非诺，玛丽亚安德非诺)被误认为布兰妮斯皮尔斯，参与了帮派交易。越来越多的误会让大家度过了一个可笑的圣诞节。