于今(刘诗诗饰)，一个率直美丽的女孩，从小在狼群中长大。塞北的辽阔打磨了她的坚毅和隐忍，中原儒家文化的学习让她着迷于春暖花开的国度。在两次意外中，于今先后遇到了建安的莫迅(休饰)和魏无忌(彭于晏玉妍饰)。以此为契机，莫逊、魏无忌、于今(已改名为沈约)出发前往拥挤繁华的建安城。几经波折，她在九夜莫迅的支持下经营起起伏伏的翡翠坊。她迷恋九夜，尽管她也喜欢这个坦率美丽的女人，但由于自身的原因，她不敢跨越情感的界限。在南朝担任将军的魏无忌，也特别喜欢性格古怪的于今，为了喜欢的姑娘，愿意早早跳出危险的宫廷争斗。动荡的年代，上演着恋人的传奇.本片根据佟华小说《大漠谣》改编。