美国西海岸著名私家侦探卢米勒来到法国，受雇于一位在欧洲西海岸里斯本生活了20年的美国老人。我希望尼克尼姆米勒亲自担保他的人身保护：他的生命受到威胁；几天前有人想杀他。米勒已经很久没有打后卫了，但是有什么东西驱使他接受了这份合同。25年前，他连续呆了3天，从巴黎回到越南。发生了什么事？他死去的朋友，西贡的一位杰出的美国军官麦后来怎么样了？她和她母亲一起逃离了战争的恐怖，她母亲是法国人的女儿。等待米勒的哈利尼莫和他到达后似乎认识的米勒——之间能有什么联系，尽管哈利假装不认识他？