历经千辛万苦，袁科终于找到了失散多年的父亲，开始学习中医。然而，黑虎与马戏首领沈野合谋成立了一个大型马戏场，于是他开始在森林里捕捉动物。就在这时，黑虎突然生病了，而且很严重。熊猫袁可终于用针灸治好了黑虎。黑虎开始反省自己，忏悔，把森林里的动物都放了。