感觉自己缺少一些取胜的关键因素，“不幸的天才击球手”二岛宏与教练木崎和投手中根一起前往冲绳进行特殊训练，在那里他们遇到了一个神秘的人，他自称在赌博棒球中从未输过一局。小岛康誉对东亚的赌博行为深感愤慨，他提议与东亚举行一场名为‘一出局’的比赛，即击球手和投球手的双人比赛。结果，小岛康誉这位天才职业击球手被东亚这位“三流投手”打败了。同时，他深深体会到了这个男人的恐怖。在山里修炼了一段时间后，小岛康誉提出用自己的职业生涯赌上东亚的右手，和东亚再玩一局。在第二次世界大战中，竭尽全力钻规则空子的小岛康誉最终赢得了不败的东亚。"用那边的球棒打断我的右手。"东亚按约定伸出右手，却被二道紧紧握住。