中文：中年作家阿郎和他年轻迷人的妻子罗拉来到加利布海滩的一家豪华酒店度假。在别人眼里，他们是很和谐的一对。实质上，一场冷战正在进行。阿郎对萝拉的话充耳不闻。整天有酒相伴，劳拉为了选择丈夫，对那个年轻人投怀送抱。一个风雨交加的夜晚，她的丈夫浑身是血地回到了家。