一个下雨的早晨，秀珍，一个女人，来到了—— Pink，一个码头边上的小酒吧。她遇到了酒吧老板玉莲，并在那里工作。粉红色不仅是玉莲和他10岁的儿子郭翔的安全之地，也是附近所有人的避风港。然而，“粉红”遭遇了拆迁危机，玉莲愤怒地加入了反示威活动。这一刻，郭翔不知所措，因为身心健康无法适应学校生活。因为玉莲维持着粉红女郎的正常运作，她与一名警察有着暧昧的情人关系。简和玉莲母子一样无助，早年被守寡的父亲性侵的经历让她的记忆充满痛苦。一个40岁的男人经常去Pink借伞。这个伞男好像不在乎这个世界。他一意孤行，不时哼唱歌曲。简非常羡慕对方自由奔放的生活，也渴望有一天也能如此。玉莲不顾秀珍的劝说，加入了反对拆迁的示威队伍，被警车强行带走并投入监狱。当简和郭襄来看她的时候，一种互相关心，比亲人还好的感觉油然而生。简坚持要“粉”，但最后还是压抑不住过去的挫败感。她找到父亲的医生，在重症监护室结束了父亲的生命。