捷克的一个小镇，一年一度的消防员舞会又要来了。今年的舞会有一个特别的内容。身患癌症的老导演(简沃斯特塞尔饰)即将迎来86岁生日。消防队的老同志们决定为主任举办一个大型晚会，并赠送一把金斧子，以表彰他一生的贡献。舞会的内容也很充实，有抽奖、颁奖、聚餐、舞会，甚至还有选美比赛。相反，这些接触从未按计划进行。礼物不断被偷，年轻女孩不愿意参加选美比赛。场面混乱的时候，一把火就来凑热闹。本片由米洛斯布尔执导；福尔曼离开捷克前的最后一部作品。