一个法国女人和她的女儿在度假，一个维也纳教授和他的儿子在意大利的蒂罗尔阿尔卑斯山度假。在一种自由的劝说下，双方父母都积极鼓励两个年轻人互相认识，或许有了第一次一次性的接触；两个大人已经睡觉了。有很多犹豫和错过的机会，这也正是女儿和儿子最终要做的。