康拉德(Klauslovich)是前东德人民军特种部队的老兵。他受战死沙场的战友委托，照顾他们的儿子罗伯特(托马斯克莱奇曼饰)。两德统一后，康拉德在一家大型能源公司做保安，罗伯特是保安主管。在一个新的能源系统推出前夕，一群对西德不满的前东德罪犯计划破坏这一系统的推出。罗伯特不小心撞线了。然后罗伯特惊讶地发现康拉德是这些罪犯的内应。