伊娃朗格利亚加入了米高梅的新版本[坠入水中的婚姻]，由安娜法瑞丝和尤金尼奥德贝兹主演。罗伯特格林伯格(《老爸老妈的浪漫史》)和鲍勃费希尔(《冒牌家庭》)是联合编剧和导演。1987年，老主持人表演了韩葛蒂和库尔特拉塞尔。新版中男女主角的角色与旧版相反，围绕着一个富有家庭和一个工薪阶层女性之间的浪漫故事展开。