哥哥袁剑和弟弟朱元性格迥异。当事情发生时，他们经常不同意。山里有有线电视，这让袁剑迷上了足球。他们练习游戏直到天黑，但他们继续打着手电筒。母亲董听了村里姑娘魏的话后，追到大坝上把打了一顿。她没打败袁剑就没收了足球。弟弟朱元特别困惑。他去为难魏他们。双方进行了一场长跑比赛，朱元撤退了。固执而严肃的朱元也受到了他哥哥的驱使。两兄弟发誓要组建一支真正的足球队，参加正规的足球比赛，看看自己的偶像球星。但是没有球来建队。兄弟俩说服了村长的儿子紫山一起去参加舞会。探险队的古松(长得像尚义)和其他成年人邀请围观的山娃一起踢足球。尚瓦人仍然不相信他们的惨败，古松提出借给他们一个足球。朋友们组成了“山娃足球队”。他们约好在紫山村的大坝上练球，并特别要求保守秘密。为了让球队好看，他们集体请古松来执教，古松只答应有空的时候陪他们玩。