在特警请病假期间，有三个人因为救被抢劫的叶安娜而受伤。此外，因帮助一名出租车司机并打伤一名绰号“坏脑子”的杀人犯，警方将简停职调查。重案组的陈副警长追踪了一起珠宝劫案。犯罪嫌疑人老虎逃跑，胡和坏脑计划抢劫一辆运钞车。坏脑子在街上看见了剑和叶还有他的朋友沙在一起。烂脑向他们开枪，打伤了叶。