姐弟重逢，姐弟不再是姐妹。虽然寻找的是童年的家，但杨还是走进了一家人头攒动的夜店，在那里被sly Dideloo(米歇尔的花束)搭讪，然后通过charming gambling(法国主唱Syl Wivall Tanos)提出要求。当他醒来时，杨发现自己在马尔珀图伊兹，他叔叔卡萨维乌斯的迷宫大厦。其他嘉宾包括菲拉里斯(查尔斯米德多特；詹森)和常驻狂人兰珀尼斯特。在与姐姐南希(苏珊新罕布什尔)重聚后，杨爱上了德德路的秘密女儿——戈贡费罗斯(新罕布什尔)。